Last Updated
Translation Service
Asking permission... - 297kb
Investigator : Selamat petang ( Good evening! )
Spirit 1 : Selamat petang. ( Good evening! )
Spirit 2 : Saya datang! ( I'm coming... )
Investigator : Saya datang hari ini untuk bagi tau, malam ini kita nak buat kajian. Jadi, harap ada yang sudi untuk bersama. ( I come to tell that we are going to conduct a research tonight. Therefore, I hope there will be someone join us. )
Spirit 3 : Bagaimana? (How? )
Spirit 4 : Bolehlah tu. ( That's okey )
Portal ada di sini! ( There is a portal here! ) - 28.2kb
Sini aku! ( I'm here! ) -26.5kb
Sunyi-sunyi (Too quite! ) - 47.7kb
Tolong kami... ( Help us! } - 121kb
The spirit commenting about the place... - 203kb
Spirit 1: Indah de... ( Beautiful enough! )
Investigator : Bolehlah Azim! ( That's good enough Azim ) - I was talking about the condition of the place to another investigator.
Spirit 2: Sangatlah hodoh! ( That's look too ugly! )
Oh! kasihan. ( Oh! poor thing ) -170kb
Masuk... ( Please come in... ) - 133kb
Masuk - di mana - di dapur - 320kb
Spirit 1 : Masuk ( Please come in... )
Spirit 2 : Di mana ? ( Where is him? )
Spirit 3 : Di dapur ( At the kitchen )
Sini di dapur! ( Here at the kitchen!} - 125kb
Bangun? - tidur - Kenapa? - kasih bangun - 212kb
Spirit 1 : Bangun? tidur? ( Awake or asleep? )
Spirit 2 : Kenapa? ( Why? )
Spirit 3 : Kasih bangun! ( Wake him up! )
Bangun? - tidur! - 170kb
Spirit 1 : Bangun? ( Awake? )
Spirit 2 : Tidur! ( Asleep! )
A man sounded like Japanese - 214kb
Spirit 1 : Bangun ( Wake up! ... ) sound like 'fukura' or 'kukura'
Spirit 2 : Cikgu! ( Teacher! )
Anything you would like to say?
Kind and respectful responds are much appreciated and you may post your respond below: