Last Updated
Translation Service
Asking permission... - 297kb
Investigator : Selamat petang ( Good evening! )
Spirit 1 : Selamat petang. ( Good evening! )
Spirit 2 : Saya datang! ( I'm coming... )
Investigator : Saya datang hari ini untuk bagi tau, malam ini kita nak buat kajian. Jadi, harap ada yang sudi untuk bersama. ( I come to tell that we are going to conduct a research tonight. Therefore, I hope there will be someone join us. )
Spirit 3 : Bagaimana? (How? )
Spirit 4 : Bolehlah tu. ( That's okey )
Portal ada di sini! ( There is a portal here! ) - 28.2kb
Sini aku! ( I'm here! ) -26.5kb
Sunyi-sunyi (Too quite! ) - 47.7kb
Tolong kami... ( Help us! } - 121kb
The spirit commenting about the place... - 203kb
Spirit 1: Indah de... ( Beautiful enough! )
Investigator : Bolehlah Azim! ( That's good enough Azim ) - I was talking about the condition of the place to another investigator.
Spirit 2: Sangatlah hodoh! ( That's look too ugly! )
Oh! kasihan. ( Oh! poor thing ) -170kb
Masuk... ( Please come in... ) - 133kb
Masuk - di mana - di dapur - 320kb
Spirit 1 : Masuk ( Please come in... )
Spirit 2 : Di mana ? ( Where is him? )
Spirit 3 : Di dapur ( At the kitchen )
Sini di dapur! ( Here at the kitchen!} - 125kb
Bangun? - tidur - Kenapa? - kasih bangun - 212kb
Spirit 1 : Bangun? tidur? ( Awake or asleep? )
Spirit 2 : Kenapa? ( Why? )
Spirit 3 : Kasih bangun! ( Wake him up! )
Bangun? - tidur! - 170kb
Spirit 1 : Bangun? ( Awake? )
Spirit 2 : Tidur! ( Asleep! )
A man sounded like Japanese - 214kb
Spirit 1 : Bangun ( Wake up! ... ) sound like 'fukura' or 'kukura'
Spirit 2 : Cikgu! ( Teacher! )
Augustine Towonsing, CGR, CPI, CEVPR, PDP, CI ,CPC
Founder of Malaysian Ghost Research
Paranormal Investigator and Ghost Researcher, Reiki Master,
Member of The International Ghost Hunters Society and The
International Ghost Hunters Inner Circle Society.